Weyant, Curtis A.
Tolkien Studies 18: 63-92. 2021.
Tarakcioglu, Aslı Ozlem; Tasdan, Tugce Elif
International Journal of Comparative Literature and Translation Studies 6(2):19-27. 2018.
Sohar, Aniko
in: Rundle, Christopher, Lange, Anne, and Monticelli, Daniele, eds. Translation Under Communism. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 241-279.
Chevalier, Monique
Master's Thesis, University of Montreal, 1970. [not seen]
Helsing, Daniel
In: Ian Campbell, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 79-102.
Elejalde Saenz, Aitziber
Transletters. International Journal of Translation and Interpreting 4:39-58. 2020. https://www.uco.es/ucopress/ojs/index.php/tl/article/view/12699
Liang, Wen-chun
Perspectives: Studies in Translatology 15(2): 92-105. 2007.
Davies, Eirlys E.
Translator 9(1): 65-101. 2003.
Olsson, Anna
Unpublished Thesis: Luleå Tekniska Universitet, Sweden. 2003. [Not seen.]
Acker, Paul
in: Boos, Florence S., ed. The Routledge Companion to William Morris, New York: Routledge, 2021. p. 332-342.
Han, Hye Chung; Hwang, Chan Hee
in: Morey, Anne, ed. Genre, Reception and Adaptation in the Twilight Series. Farnham, UK: Ashgate, 2012. p. 215-228.
Bruwer, Debbie
M. Phil. Thesis, University of Stellenbosch, 2005. 96 p.
Totoni, Oltjona
Ph. D. Dissertation, Lancaster University (UK), 2021. 272 p. (DAI-A 84(5).) https://eprints.lancs.ac.uk/id/eprint/172885/ (1 Mb)
Abdullin, Niyaz N.
Feast of Laughter: An Appreciation of R. A. Lafferty No. 3: 100-104. November 2015.
Kusumastuti, Fenty
In: Proceedings of the 1st Bandung English Language Teaching International Conference (BELTIC 2018) - Developing ELT in the 21st Century, Bandung SciTePress, 2022. p. 5-13.
Nolle, Karen
In: Gorden, Michael, ed. Das Science Fiction Jahr 2018. Munich: Golkonda Verlags, 2018. p. 159-171.
Wang, Regina Kanyu
Clarkesworld No. 140. May 2018. Accessed 22.March.2020. http://clarkesworldmagazine.com/another_word_05_18/
Liu, Ken
Clarkesworld Magazine No. 123, December 2016. (http://clarkesworldmagazine.com/another_word_12_16/) Accessed 15.August.2017
EI-Mohtar, Amal
in: Shawl, Nisi, ed. The Wiscon Chronicles, Volume 5: Writing and Racial Identity. Seattle, WA: Aqueduct Press, 2011. p. 114.
Jurgens, Kai U.
In: Wylutzki, Melanie and Kettlitz, Hardy, eds. Das Science Fiction Jahr 2020. Berlin: Hirnkost, 2020. p. 120-138.
Martin Alegre, Sara
Helice 5(2 [No. 27]): 115-123. Otoño-Invierno 2019-2020.
Wakeling, Solomon
M. Res. Thesis, Western Sydney University (Australia), 2017. [3], 74 p. (DAI-C 76(2).)
Ibrahim, Areeg
In: Elzembely, Hosam A. Ibrahim and Aysha, Emad El-Din, eds. Arab and Muslim Science Fiction: Critical Essays. Jefferson, NC: McFarland, 2022. p. 367-372.
Kohnle, Uli; Korber, Joachim
in: Alpers, Joachim and Pusch, Harald, eds. Isaac Asimov: Der Tausendjahresplaner. Meitingen: Corian Verlag, 1984. p. 143-197.
Olsa, Jaroslav, Jr.
Foundation No. 44:50-54. Winter 1988/1989.
Evans, Arthur B.
Science Fiction Studies 32(1): 105-141. March 2005.
Crisan, Marius-Mircea
Babel 65(6): 769-786. December 2019.
Takacs, Bogi
In: Ian Campbell, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 189-214.
St. Andre, James
Journal of Translation Studies 3(1): 185-222.. 2019.
Gaffric, Gwennael
Journal of Translation Studies 3(1): 117-137. June 2019. (New Series)
Wang, Shengyu
Ph. D. Dissertation, University of Chicago, 2017. 242 p. (DAI-A 79(2)(E).)
Jin, Emily Xueni
Vector No. 293: 51-55. Spring 2021.
Sturges, Robert S.
Arthuriana 4(3): 205-223. Fall 1994.
Brooks de Vita, Alexis
In: Ian Campbell, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 283-308.
Klein, Gerard
PKDS Newsletter No. 28: 1-3. March 1992.
Kapell, Matthew W.
in: Kapell, Matthew W. and Pilkington, Ace G., eds. The Fantastic Made Visible: Essays on the Adaptation of Science Fiction and Fantasy from Page to Screen. Jefferson, NC: McFarland, 2015. p. 223-230.
Pesaro, Nicoletta
Journal of Translation Studies 3(1): 7-43. June 2019. (New Series)
Iannuzzi, Giulia
in: Bertoni, Roberto, ed. Aspects of science fiction since the 1980s: China, Italy, Japan, Korea. s.l.: Casalini Libri (CASA), 2015. p. 121-136.
Salich, Hanna
Language and Dialogue 12(2): 268-283. , August 2022.
Solomon, Jon
Journal of Translation Studies 3(1): 139-183. June 2019. (New Series)
Journal of Translation Studies 3(1): 139-183. 2019.
Aloisio, Loic; Gaffric, Gwennael
SFRA Review 50.2: Spring/Summer 2020. 71-78.
Hooker, Mark T.
In: Honegger, Thomas, ed. Translating Tolkien:Text and Film? Zurich: Walking Tree, 2004. p. 83-92.
Smith, Arden R.
Mythlore 21(1): 33-40. Summer 1995. (No. 79)
Kruger, Dietlind
Namenkundliche Informationen No. 85/86: 141-163. 2004.
Anton, Uwe
in: Frick, Klaus N. and Kutzmutz, Olaf, eds. Nicht von dieser Welt?: aus der Sciencefiction-Werkstatt. Wolfenbüttel: Bundesakademie für kulturelle Bildung, 2001. p. 12-16.
El Biblionauta November 18, 2021. https://elbiblionauta.com/ca/2021/11/18/el-problema-de-les-traduccions-i-la-seleccio-doriginals/
El Biblionauta November 23, 2021. https://elbiblionauta.com/ca/2021/11/23/el-problema-de-les-traduccions-ii-el-paper-de-la-traduccio-automatica/
Akcasoy, Guliz
Master's Thesis, Dokuz Eylül University, 2017. 209 p., with 64 p. appendices. https://www.academia.edu/38644302/Encounters_with_Feminist_Speculative_Fiction_through_Translation_in_Turkey_Import_and_or_Transfer
Kovalchuk, Mikhail
Soviet Literature No. 1(406): 162-168. 1982.
Verniana: Jules Verne Studies 11: 1-20. 2018/2020.
Gouanvic, Jean-Marc
In: Nicot, Stephane, ed. Les Univers de la Science-Fiction: Essais s.l.: Galaxies, 1998. (Hors-series de la revue Galaxies no (1) (Supplement to the sf magazine Galaxies #8, March 1998.) p. 142-161.
Enidra, Monis
Fantasy Art and Studies No. 8: 113-118. Spring 2020.
França, Julio; Sena, Marina
Abusoes 3(1 [4]); 497-507. 2017.
Starch, Richard
In: Honegger, Thomas, ed. Translating Tolkien:Text and Film? Zurich: Walking Tree, 2004. p. 67-82.
Campbell, Ian
In: Campbell, Ian, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. New York: Palgrave Macmillan, 2021. p. 309-332.
Zhang, Wanying
Master's Thesis, Nanyang Technological University, Singapore, 2024. https://dr.ntu.edu.sg/handle/10356/178476 https://hdl.handle.net/10356/178476 (837.92 Kb) Embargoed until unknown date.
Hanff, William A.
Flusser Studies No. 30: 1-7. November 2020.
Peggram, Reed E.
Modern Language Review 100(2005 Supplement): 51-61. 2005.
Miserocchi, Nathan P.
B. A. Thesis, Bates College, 1995. 200 p.
Conn, Virginia L.
In: Song, Mingwei, Isaacson, Nathaniel, and Li, Hua, eds. Chinese Science Fiction: Concepts, Forms, and Histories. Cham: Palgrave Macmillan, 2024. p. 99-119.
Jiang, Jing
New York: Columbia University Press, 2021. 164 p.
Inggs, Judith
Meta - Traduction pour les enfants 48(1/2): 285-297. May 2003.
Chen, Pingyuan
in: Pollard, David, ed. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840-1918. Philadelphia: John Benjamin, 1998. p. 209-240.
Wozniak, Monika
In: Kaindl, Klaus and Spitzl, Karlheinz, eds. Transfiction. Research into the Realities of Translation Fiction. Amsterdam: John Benjamins, 2014. p. 345-362.
in: Bowker, Lynn and Cronin, Michael, eds. Unity in Diversity? Current Trends in Translation Studies. Manchester, UK: St. Jerome, 1998. p. 39-46.
Banerjee, Suparno
In: Ian Campbell, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 263-283.
Frankel, Valerie E.
In: Frankel, Valerie E., ed. Harry Potter, Still Recruiting: An Inner Look at Harry Potter Fandom. Hamden, CT: Zossima Press. 2012. p. 111-114.
Wu, You
Critical Arts 34(6): 56-70. November 2020.
Godley, Min Young
Ph. D. Dissertation, State University of New York at Buffalo, 2019. 215 p. (DAI-A 80(11)(E).)
Akcapar, Sbnem KoÅŸer
Çeviribilim ve Uygulamalari Dergisi/Journal of Translation Studies/Revue de Traduction et d'Interprétation 11: 103-111. 2001.
Hessmann, Jens
In: Salevsky, Heidemarie, ed. Kultur, Interpretation, Translation. Frankfurt: Peter Lang, 2005. p. 113-128.
Depierre, Amelie
FORUM. Revue internationale d'interprétation et de traduction/International Journal of Interpretation and Translation 12(2): 1-24. 2014.
Patterson, Diana
In: Morris, Phyllis and Patterson, Diana, eds. Accio 2008: A Harry Potter Conference. Oxford: Accio UK, 2008. p. 169-177.
Kruger, Anne-Dietlind
In: Brylla, Eva, Wahlberg, Mats, and Rentenaar, Rob, eds. Proceedings of the 21st International Congress of Onomastic Sciences, Uppsala 19-24 August 2002. Uppsala: Språk- och Folkminnesinstitutet, 2005. p. 474-492.
Egyptian Society for Science Fiction
In: Elzembely, Hosam A. Ibrahim and Aysha, Emad El-Din, eds. Arab and Muslim Science Fiction: Critical Essays. Jefferson, NC: McFarland, 2022. p. 251-258.
Silverberg, Robert
Asimov's Science Fiction 32(1): 6-8. January 2009.
Posadas, Baryon T.
Mechademia: Second Arc 14(1): 185-200. Fall 2021. https://doi.org/10.5749/mech.14.1.0185
MONDE CHINOIS NOUVELLE ASIE, No. 51/52: . March/April 2017. Retrieved from https://journaleska.com/index.php/mcna/article/view/1736 Accessed 18 October 2021..
MONDE CHINOIS NOUVELLE ASIE, No. 51/52: 7-16. March/April 2017. Retrieved from https://journaleska.com/index.php/mcna/article/view/1687
Cziganyik, Zsolt
Utopian Studies 27(2): 323-332. 2016.
Qutait, Tasnim
Textual Practice 34(5): 743-759. May 2020.
Shin, Jisun
FORUM. Revue internationale d’interprétation et de traduction / International Journal of Interpretation and Translation 18(1, Jun 2020, p. 68 - 85
Sermet, Tessa
In: Ian Campbell, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 103-125.
MartÃn, Sara
In: Ian Campbell, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. Cham: Palgrave Macmillan, 2022. p. 33-54.
in: Bertoni, Roberto, ed. Aspects of science fiction since the 1980s: China, Italy, Japan, Korea. s.l.: Casalini Libri (CASA), 2015. p. 109-120.
In: Campbell, Ian, ed. Science Fiction in Translation: Perspectives on the Global Theory and Practice of Translation. New York: Palgrave Macmillan, 2021. p. 1-18.
Walter, Damien G.
The Guardian. April 27, 2012. [2 p.] Online resource: http://www.guardian.co.uk/books/2012/apr/27/science-fiction-literature-international
Karni, Rebecca
In: Bennett, Andrew, ed. The Cambridge Companion to Kazuo Ishiguro. Cambridge UK: Cambridge University Press, 2023. p. 74-88.
Spinozzi, Paola
Utopian Studies 27(3): 505-520. 2016.
Lichanski, Jakub Z.
Warszawa : Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, 1996. 237 p.
Christopher, Joe R.
Mallorn: Journal of the Tolkien Society No. 18: 13-16. June 1982.
Apostolou, John L.
Extrapolation 25(1): 83-86. Spring 1984.
Miller, Walter J.
in: Verne, Jules. Twenty Thousand Leagues Under the Sea. New York: Washington Square Books, 1965. p. vii-xxii.
Science Fiction Studies 32(1): 80-104. March 2005.
Pollard, David E.
in: Pollard, David E., ed. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840–1918. Amsterdam: J. Benjamins, 1998. p. 177-209.
Pollard, D. E.
in: Pollard, David, ed. Translation and Creation: Readings of Western Literature in Early Modern China, 1840-1918. Philadelphia: John Benjamin, 1998. p. 177-207.
Malcheer, Johanna
in: Kurwinkle, Tobias, Schmerheim, Philipp, and Kurwinkel, Annika, eds. Harry Potter Intermedial. Untersuchungen zu den (Film-)Welten von Joanne K. Rowling. Wurzburg, Konigshausen & Neumann, 2014. p. 93-106.
Brioni, Simone
Narrativa Nouvelle Serie 43: 19-29. 2021. https://doi.org/10.4000/narrativa.418
Federici, Eleonora
La Torre di Babele: Rivista di Letterature e Linguistic No. 10: 317-337. 2014.
Found 264 items on 3 pages.Show [25] [50] [100] records per page.